Какие языки говорят на Барбадосе?
Барбадос - это карибский остров Малых Антильских островов, занимающий площадь 169 квадратных миль и имеющий население почти 300 000 человек. Английский и баджан являются основными языками в стране. Английский является официальным языком страны и является родным языком большинства островитян. В отличие от большинства стран с различными этническими языками, английский является единственным языком, существующим на острове, поскольку баджан является основанным на английском языке креольским языком. Большая часть населения Барбадоса имеет афро-карибское происхождение, с историческими связями с западноафриканскими рабами, привезенными в 16 и 17 веках. Позже, британцы, которые колонизировали остров, принесли свое влияние, которое длилось почти три столетия. Таким образом, языки на Барбадосе развивались с принятием колониального языка и сочетания западноафриканских диалектов с английским.
Официальный язык Барбадоса
Английский является официальным языком на острове. Британские поселенцы ввели язык после объявления Барбадоса своим протекторатом в 17 веке. Продолжающееся присутствие британцев на острове вплоть до 20-го века привело к англицизации местных жителей и принятию английских норм, включая языки. Английский в настоящее время является крупнейшим родным языком на острове. Английский используется в юридических вопросах, бизнесе и образовании, в средствах массовой информации и на государственной службе, как в качестве письменного, так и устного. Использование английского языка в официальных ситуациях на острове требует соблюдения правил и соглашений стандартного британского английского. В то время как английский язык имеет статус официального языка, он не так широко распространен среди островитян, как диалект баджан.
На Барбадосе говорят на неформальных языках
В неформальной обстановке барбадцы говорят по-английски на креольском языке Bajan. Bajan признан среди островитян как родной язык и является неотъемлемой частью их культуры. Язык стал скрытным способом общения среди африканских рабов, которые не хотели, чтобы их хозяева понимали их. Баджан в основном неформальный разговорный язык без стандартного алфавита или диалекта. Язык показывает различия с другими карибскими языками креольского языка в произношении и со стандартным английским языком в образовании глагола. Язык может содержать сломанные английские слова, сокращенные слова, а иногда два или более слов, встречающихся друг с другом. Баджан имеет свои отдельные и смешные фразы и поговорки, которые могут иметь одно или несколько значений. Язык, однако, тесно связан с другими креолами, такими как гайанский и белизский. Bajan в основном заимствует из английского, с некоторыми вкладами из других языков, таких как западноафриканский, шотландский и ирландский языки. В связи с миграцией барбадцев в провинцию Каролина, баджан оказал заметное влияние на американский английский, а также на местный язык гуллах.
