Что такое язык африкаанс?
Лингвистические истоки
Африкаанс является дочерним языком нидерландского языка, и на нем, предпочтительно, говорят в Южной Африке и Намибии, и в некоторой степени в некоторых частях Ботсваны и Зимбабве. Это фактически развивалось как язык среди голландских поселенцев Южной Голландии в южной части Африки между 18 и 20 веками. Это возникло в голландской Капской колонии из-за отклонения от европейских голландских диалектов. До того времени он был известен как «кухонный голландский язык», и ему не было присвоено престижного официально признанного положения, которое было отведено другим известным европейским языкам в африканских странах. В основном для лингвистических целей лексические и синтаксические заимствования африкаанс происходят от других языков, таких как малайский, португальский, койсанский язык, банту и даже южноафриканский английский.
Уникальные слова
Основные диалекты африкаансского языка включают три исторических диалекта, которые существовали после Великого Похода в 1830 году. Это Северный Кейп, представляющий собой смесь голландского и кой-хойского языков, Восточный Кейп (смесь голландского и коса) и последний, Западный Кейп, (включающий языки Великого Кару и Кунене). В нем есть много важных грамматических слов, сходных с голландским языком, например, со следующими словами:
- J обычно пишется как / j / на африкаанском языке в Каапсе (Кейп) и / dz / на голландском языке.
- Я произносится как ЭК
- Он / Она / Это произносится как Хи / Си / Дит
- Мы произносится как онс
- Вы (plur.) Произносится как джулле
- Они произносятся как шулер
Еще одна уникальная особенность языковой формы заключается в том, что, рассказывая историю, говорящие в основном используют настоящее время или историческое настоящее время. Они даже используют двойной негатив при разговоре в форме предложения. Например, «Я не хочу этого делать» или « Эк, с которым я не буду », - это утверждение, которое подчеркивает, что мы ничего не делаем.
Географическое Распределение Спикеров
Африкаанс используется в качестве первого или второго языка местным населением большей части страны Южной Африки и даже преподается в школах страны. Поскольку он был в основном разработан в районе Кейптауна, на нем наиболее широко говорят в этой конкретной части страны, и его уважают за его происхождение. Функции, включенные в язык, имеют нидерландскую голландскую природу и содержат обычную грамматику того же самого. Сообщество белых африкаанс, говорящих на этом языке, известно как «Бур». Помимо Южной Африки, африкаанс широко распространен в некоторых частях Намибии небольшой группой белых людей в Зимбабве, и на нем часто говорят южноафриканские общины, живущие и в других странах. Кроме того, конституция нации Южной Африки также признала африкаанс официальным языком.
Известная африкаанская литература и музыка
С признанием этого языка богатое культурное наследие африкаанс стало центром внимания, а энергичные выступления художников, говорящих на африкаансе, способствовали его наследию. Есть много рассказов, романов и драм, которые были выпущены этими людьми с 2000 года. К ним относятся известные литературные произведения, такие как Afstande, Emma en Nella, Geldwolf, Thula-thula и Weerloos . Есть много работ, созданных известными художниками и рэперами в современную эпоху, которые повлияли на эту музыку, и только некоторые из них включают в себя Кобус, Валиант Сварт и Сомерфаан. Эти известные музыкальные произведения также включают Het magisch реализм в таких произведениях, как Enkele Recete Afrikaanse Romans, Die Afrikaanse literatuur, Три десятилетия и многие другие.
Официальное признание и наследие
Африкаанс был официально признан официальным языком страны Южной Африки в 1925 году и сегодня входит в число 11 других официальных языков страны сегодня. Герцог был человеком, который обеспечил официальный статус языка африкаанс. Он сыграл ведущую роль, сформировав и закрепив статью 137 Конституции Южной Африки, которая предоставляла равный статус языку. Сохраняющееся наследие официального статуса этого языка было введено и в период после апартеида в Южной Африке.
